Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna mbledhim kur përdorni faqen smsvaga.com, portalin SMSVaga dhe Ditarin e bletarisë, pse i mbledhim dhe cilat janë të drejtat tuaja. Të dhënat i përpunojmë në përputhje me Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) dhe me legjislacionin kombëtar në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.
| Kontrollues i të dhënave | OPTICAL d.o.o. |
|---|---|
| Adresa | Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Serbi |
| Nr. i regjistrimit / NIPT | 20613416 / 106489673 |
| Kontakti për mbrojtjen e të dhënave | smsvaga@gmail.com |
Faqja e paraqet produktin. Të dhëna nga ju kërkojmë vetëm nëse na kontaktoni vetë.
Baza ligjore është interesi ynë i ligjshëm për t'i përgjigjur kërkesës. Mesazhet i ruajmë sa zgjat korrespondenca dhe më së shumti një vit pas saj, përveç nëse nga kërkesa lind një marrëdhënie kontraktuale — atëherë vlejnë afatet e dyqanit.
Cookie-t: faqja nuk vendos asnjë cookie dhe nuk ruan asgjë në shfletuesin tuaj. Nuk ka rrjete reklamash e as mjete gjurmimi, dhe nuk ngarkohet përmbajtje nga serverë të huaj. Prandaj as nuk kërkojmë pëlqim për cookie-t — nuk ka për çfarë. Gjuha zgjidhet duke shkuar në një faqe të veçantë, kështu që as ajo nuk mbahet mend askund.
Që të dimë sa njerëz e shikojnë faqen, mbajmë statistikë vizitash në serverin tonë. Nuk përdorim Google Analytics as ndonjë mjet të jashtëm, dhe asnjë e dhënë nuk shkon te palë të treta.
Baza ligjore është interesi ynë i ligjshëm për të ditur nëse dhe si përdoret faqja. Meqë nuk përdoren cookie dhe nuk ruhet asnjë e dhënë me të cilën do të mund të identifikoheshit, pëlqimi nuk është i nevojshëm.
Portali shfaq matjet që peshorja juaj dërgon nga vendbletët.
| Të dhënat e llogarisë | emri dhe mbiemri, adresa e e-mail-it, telefoni, gjuha; fjalëkalimi ruhet i enkriptuar dhe nuk e shohim kurrë |
|---|---|
| Të dhënat e pajisjes | IMEI-i i peshores, si dhe emri e komenti që i vendosni vetë |
| Matjet | pesha, prodhimi ditor dhe javor, temperaturat, lagështia, gjendja e baterisë dhe fuqia e sinjalit |
| Vendndodhja | pika në hartë që e caktoni vetë, për parashikimin e motit për atë vend |
Baza ligjore është përmbushja e kontratës — pa këto të dhëna shërbimi nuk ekziston. Matjet i ruajmë sa keni llogari, sepse ju nevojiten për të krahasuar sezonet.
Ditari është evidenca e bletarisë suaj dhe përdor të njëjtën llogari si portali.
| Shënimet tuaja | vendbletë, koshere, kontrolle, masa shëndetësore, ushqime, nxjerrje mjalti, shtegtime dhe shënime që i vendosni vetë |
|---|---|
| Vendndodhja e vendbletëve | vendi dhe shenja në hartë, si dhe numri i fermës |
| Evidenca e hyrjeve | ora e çdo hyrjeje dhe adresa e e-mail-it të llogarisë, për mbrojtjen e llogarisë dhe një pasqyrë të përdorimit; ruhet dy vjet |
| Matjet nga peshorja | nuk dyfishohen në ditar — merren nga portali në momentin e shfaqjes |
Shënimet ruhen sa keni llogari. Me fshirjen e llogarisë të dhënat hiqen, përveç asaj që sipas ligjit jemi të detyruar ta mbajmë.
Nëse disa bletarë mbajnë koshere në të njëjtin vend, pronari i peshores mund t'i ndajë matjet e saj me një përdorues tjetër. Kjo ndodh vetëm me pëlqimin e shprehur të pronarit, dhënë përmes aplikacionit, dhe pronari mund ta tërheqë atë në çdo kohë. Ai me të cilin ndahet peshorja i sheh vetëm matjet e asaj peshoreje të vetme — nuk i sheh kosheret, shënimet apo peshoret e tjera të pronarit.
Të dhënat ruhen dhe përpunohen në serverë në Evropë, te ofrues shërbimesh të kontraktuar që veprojnë në përputhje me GDPR. Transferimi jashtë asaj zone nuk kryhet pa një bazë ligjore të përshtatshme. Kopjet rezervë bëhen çdo ditë dhe ruhen dy vjet, në të njëjtat kushte mbrojtjeje.
Të dhënat tuaja nuk i shesim dhe nuk ua japim palëve të treta për marketing. I përcjellim vetëm kur është e domosdoshme:
Te shënimet tuaja keni qasje vetëm ju. Të punësuarit e kontrolluesit kanë qasje te të dhënat vetëm kur kjo është e domosdoshme për mbështetje teknike ose riparim defekti, dhe janë të detyruar të ruajnë konfidencialitetin.
Në çdo kohë keni të drejtë të:
Kërkesën e dërgoni në smsvaga@gmail.com. Përgjigjemi pa vonesë të panevojshme, më së voni brenda 30 ditësh. Nëse mendoni se të drejtat tuaja janë shkelur, keni të drejtë të ankoheni te autoriteti mbikëqyrës — në Serbi Komisioneri për Informacion me Rëndësi Publike dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale, ose te autoriteti i shtetit ku jetoni; në Shqipëri ky është Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
Të tria shërbimet punojnë përmes lidhjes së enkriptuar HTTPS. Fjalëkalimet ruhen në formë të enkriptuar. Të dhënat e kartave të pagesës nuk mblidhen as këtu as në dyqan.
Shërbimet nuk janë të destinuara për personat nën 18 vjeç dhe nuk mbledhim me vetëdije të dhëna për fëmijët.
Këtë politikë mund ta plotësojmë. Versioni në fuqi është gjithmonë i publikuar në këtë faqe.
OPTICAL d.o.o. · Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Serbi · Nr. reg. 20613416 · NIPT 106489673
smsvaga.com portali ditari dyqani
Ndryshimi i fundit: gusht 2026.