Denne erklæringen forklarer hvilke opplysninger vi samler inn når du bruker nettstedet smsvaga.com, SMSVaga-portalen og Birøkterdagboken, hvorfor vi samler dem inn og hvilke rettigheter du har. Vi behandler opplysningene i samsvar med personvernforordningen (GDPR) og gjeldende nasjonal personvernlovgivning.
| Behandlingsansvarlig | OPTICAL d.o.o. |
|---|---|
| Adresse | Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Serbia |
| Org.nr. / mva-nr. | 20613416 / 106489673 |
| Kontakt for personvern | smsvaga@gmail.com |
Nettstedet presenterer produktet. Vi ber om opplysninger fra deg bare hvis du selv tar kontakt.
Rettslig grunnlag er vår berettigede interesse i å svare på henvendelsen. Vi oppbevarer meldingene så lenge korrespondansen varer og høyst ett år etter den, med mindre henvendelsen fører til et kontraktsforhold — da gjelder nettbutikkens frister.
Informasjonskapsler: nettstedet setter ingen informasjonskapsler og lagrer ingenting i nettleseren din. Det finnes ingen annonsenettverk og ingen sporingsverktøy, og innhold lastes ikke fra andres servere. Derfor ber vi heller ikke om samtykke til informasjonskapsler — det er ingenting å samtykke til. Språk velges ved å gå til en egen side, så heller ikke det lagres noe sted.
For å vite hvor mange som ser på nettstedet, fører vi vår egen besøksstatistikk på vår egen server. Vi bruker ikke Google Analytics eller noe eksternt verktøy, og ingen opplysninger går til tredjeparter.
Rettslig grunnlag er vår berettigede interesse i å vite om og hvordan nettstedet brukes. Siden det ikke brukes informasjonskapsler og ingen opplysning som kan identifisere deg oppbevares, kreves det ikke samtykke.
Portalen viser målingene vekten din sender fra bigården.
| Kontoopplysninger | fornavn og etternavn, e-postadresse, telefon, språk; passordet lagres kryptert og vi ser det aldri |
|---|---|
| Enhetsopplysninger | vektens IMEI, samt navn og kommentar du selv legger inn |
| Målinger | vekt, daglig og ukentlig avkastning, temperaturer, luftfuktighet, batteristatus og signalstyrke |
| Posisjon | punktet på kartet som du selv angir, for værvarselet for det stedet |
Rettslig grunnlag er oppfyllelse av avtalen — uten disse opplysningene finnes ikke tjenesten. Vi oppbevarer målingene så lenge du har en konto, fordi du trenger dem for å sammenligne sesonger.
Dagboken er registeret over birøkten din og bruker samme konto som portalen.
| Dine oppføringer | bigårder, kuber, tilsyn, helsetiltak, fôringer, slynginger, flyttinger og notater du selv skriver inn |
|---|---|
| Bigårdenes plassering | stedet og markøren på kartet, samt gårdsnummeret |
| Innloggingslogg | tidspunktet for hver innlogging og kontoens e-postadresse, for kontosikkerhet og oversikt over bruken; oppbevares i to år |
| Målinger fra vekten | dupliseres ikke i dagboken — de hentes fra portalen i visningsøyeblikket |
Oppføringene oppbevares så lenge du har en konto. Når kontoen slettes, fjernes opplysningene, bortsett fra det vi etter loven er pålagt å beholde.
Hvis flere birøktere har kuber på samme sted, kan vektens eier dele målingene fra den med en annen bruker. Dette skjer bare med eierens uttrykkelige samtykke, gitt gjennom applikasjonen, og eieren kan når som helst trekke det tilbake. Den som vekten deles med, ser utelukkende målingene fra den ene vekten — vedkommende ser ikke eierens kuber, oppføringer eller øvrige vekter.
Opplysningene lagres og behandles på servere i Europa, hos tjenesteleverandører med avtale som opererer i samsvar med GDPR. Overføring utenfor dette området skjer ikke uten et egnet rettslig grunnlag. Sikkerhetskopier tas hver dag og oppbevares i to år, under de samme beskyttelsesvilkårene.
Vi selger ikke opplysningene dine og overlater dem ikke til tredjeparter for markedsføring. Vi utleverer dem bare når det er nødvendig:
Bare du har tilgang til oppføringene dine. Den behandlingsansvarliges ansatte får tilgang til opplysningene utelukkende når det er nødvendig for teknisk støtte eller feilretting, og de er bundet av taushetsplikt.
Du har til enhver tid rett til å:
Send forespørselen til smsvaga@gmail.com. Vi svarer uten ugrunnet opphold, senest innen 30 dager. Mener du at rettighetene dine er krenket, har du rett til å klage til tilsynsmyndigheten — i Serbia Kommissæren for informasjon av offentlig betydning og vern av personopplysninger, eller til myndigheten i landet der du bor; i Norge er dette Datatilsynet.
Alle tre tjenestene kjører over kryptert HTTPS-forbindelse. Passord lagres i kryptert form. Betalingskortopplysninger samles verken inn her eller i nettbutikken.
Tjenestene er ikke ment for personer under 18 år, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger om barn.
Vi kan utfylle denne erklæringen. Den gjeldende versjonen er alltid publisert på denne siden.
OPTICAL d.o.o. · Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Serbia · Org.nr. 20613416 · Mva-nr. 106489673
smsvaga.com portal dagbok nettbutikk
Sist endret: august 2026.