Kaj je novega v aplikaciji
Novosti po različicah aplikacije SMS Tehtnica za Android in iOS. Aplikacijo
prenesete iz
Google Playa
ali App Storea.
2.5.13
10. oktober 2026
Vključuje tudi vse spremembe iz različic 2.5.5–2.5.12.
- Tedenski povzetek tehtnice — vsak ponedeljek zjutraj prejmete kratek pregled prejšnjega tedna: koliko je družina prinesla ali porabila, kako se je držala temperatura zalege in ali je imela tehtnica težave. Je na vrhu strani tehtnice, »Prejšnji tedni« pa hranijo zadnjih dvanajst. Obvestilo lahko izklopite v profilu.
- Povzetek lahko tudi poslušate — gumb »Poslušaj« prebere povzetek na glas, z mirnim ženskim glasom — priročno, ko ste pri panjih in imate polne roke.
- Sled gibanja po alarmu premika — ko tehtnica 4. generacije sporoči, da je bila premaknjena, naslednjih šest ur pošilja položaj vsakih pet minut. Na strani alarma vidite zemljevid s potjo in gumb, ki odpre zadnji znani položaj v Google Zemljevidih.
- Zaščita pred krajo prek kartice SIM — tehtnica 3. generacije si zapomni svojo kartico. Če jo kdo zamenja, takoj pošlje SMS na vašo številko in alarm v aplikacijo, vi pa potrdite, ali ste jo zamenjali sami.
- Alarm potrdite z enim dotikom — gumb »Potrdi prejem« na obvestilu o alarmu utripa, dokler ga ne pritisnete — takrat se ponavljanje ustavi.
- »Tehtnica se ni oglasila« — ko tehtnica zamuja ali molči, se na vrhu njene strani prikaže trak; dotik razloži možni vzrok in kaj preveriti.
- Preglednejša obvestila — večerno poročilo prispe kot ploščice s številkami, obvestilo o šibkem signalu pa razloži, kaj pomeni odstotek.
- Tehtnice 3. generacije prek Bluetootha — stabilnejša povezava, ukazi v jeziku tehtnice, trikrat hitrejša posodobitev programske opreme, vse meritve za 30 dni v datoteki .csv in dopolnitev meritev, ki niso prišle do strežnika. Ko nastavljate uro tehtnice, se pošlje tudi časovni pas telefona.
- Do 10 pomožnih tehtnic — tehtnica 4. generacije zdaj sprejme do deset pomožnih tehtnic namesto petih.
2.5.4
21. september 2026
- Skupna teža je vidna na prvi pogled — bila je ena od osmih enakih sivih ploščic, čeprav je to številka, zaradi katere se aplikacija najpogosteje odpre. Zdaj ima svojo kartico, v barvi medu, z ikono panja in številko, ki jo prebereš iz roke.
- Dnevni donos je zelen, ko raste, in rdeč, ko pada — ob številki je zdaj tudi znak: +1,24 kg na zeleni podlagi, ko so čebele prinesle, -0,83 kg na rdeči, ko je teža padla. Enako velja za polje „Sprememba“, ki se prikaže med listanjem starejših meritev.
- Enak prikaz tudi za podrejene tehtnice — zaslon posamezne tehtnice v skupini je dobil enako poudarjeno kartico s težo.
2.5.3
18. september 2026
- Alarm na tehtnici se sproži in ustavi brez servisne kode — na Bluetooth zaslonu tehtnice 3. generacije je na dnu seznama ukazov vrstica „Alarm" z dvema gumboma — START in STOP. Doslej je bilo to skrito v servisnem meniju, za kodo, čeprav se alarm uporablja na terenu, ob panju.
- Donos je enak v aplikaciji, na portalu in v dnevniku — dnevni in tedenski donos se zdaj povsod računata po istem pravilu: seštevajo se razlike med meritvami, čas, ko ste točili med ali dodajali nastavke, pa se preskoči. Prej je aplikacija za isti dan znala pokazati drugačno število kot portal.
- Dan se začne opolnoči — okno dnevnega donosa se je začenjalo dve uri prej, zato sta v današnji dan padli tudi dve uri prejšnje noči.
- Tara se na novem telefonu ne izgubi — tara je lahko tudi negativna, kar je povsem pravilno in izhaja iz mehanike same tehtnice. Tak vnos je pri prenosu s strežnika znal odpasti, donos pa je bil videti večji, kot je v resnici.
2.5.2
13. september 2026
- Preverjanje, ali ima tehtnica najnovejšo programsko opremo — na zaslonu Bluetooth pri tehtnici 4. generacije je zdaj „Preverjanje posodobitve programske opreme". Aplikacija prebere različico s tehtnice, jo primerja z zadnjo objavljeno in pove, kaj je našla. Če ni novejše, zapiše, da je tehtnica že posodobljena. Če je, vpraša, ali naj jo posodobi — in šele po vašem „Da" tehtnica začne prenašati.
- Sami izberete, katera obvestila želite — v profilu je pod stikali za obvestila zdaj seznam po vrstah: nenaden padec teže, premik tehtnice, večerno poročilo, baterija, kartica SIM… Izklopite, česar ne potrebujete. Velja za aplikacijo in za e-pošto, shrani pa se ob računu — ostane enako tudi na novem telefonu.
- Vse meritve s tehtnice v eni datoteki — gumb „Vse meritve (30 dni)" na zaslonu Bluetooth prenese dnevnik, ki ga tehtnica vodi sama — vsako uro, približno šest tednov nazaj. Pove, koliko zapisov je prišlo in katero obdobje pokrivajo, „Shrani kot .csv" pa naredi datoteko, ki si jo lahko pošljete po e-pošti ali odprete v Excelu.
- Tehtnico najde tudi, kadar jo „drži" druga aplikacija — če ste se prej na tehtnico povezali z drugo aplikacijo Bluetooth, se tehtnica v našem iskalniku ni pokazala, dokler Bluetootha niste izklopili in znova vklopili. Zdaj se pokaže takoj.
- „Kaj je novega" odpre to stran — seznam sprememb je zdaj na spletnem mestu, v vašem jeziku in s celotno zgodovino izdaj.
- Meritve, ki niso prispele, lahko dopolnite kar na čebelnjaku — ko tehtnica nima signala, meritev nikoli ne pride do strežnika in v grafu ostane luknja. Tehtnica te ure kljub temu hrani v svojem pomnilniku približno mesec dni. V profilu zdaj piše »Dopolni manjkajoče meritve«: postavite se k tehtnici, izberete jo s seznama, vse ostalo pa naredi aplikacija — prenese dnevnik prek Bluetootha, ga pošlje in dopolni, kar manjka. Nič, kar je že v bazi, se ne spremeni. Velja za tehtnice 4. generacije.
- Ni interneta? Poslalo se bo samo — na čebelnjaku ga najpogosteje ni. Preneseno se shrani v telefon in odide takoj, ko boste imeli povezavo.
- Obvestila so dobila svojo stran — stikal je bilo petnajst, eno pod drugim, zato ste se morali prebiti mimo njih do imena in naslova. V profilu je zdaj ena vrstica, »Obvestila«, znotraj pa so razvrščena: kaj prihaja na ta telefon in kaj račun sploh prejema. Tam je tudi zgodovina obvestil.
- Profil je preurejen — »Dopolni manjkajoče meritve« ima svoj del, »Nasveti za čebelarje« pa so se preselili k »Kaj je novega«.
2.5.1
1. september 2026
- Aplikacija vas ne odjavi več, kadar ni signala — na čebelnjaku
signala pogosto ni, aplikacija pa je doslej prav takrat zahtevala
ponovno prijavo. In to na kraju, kjer ne morete niti odpreti pošte, če
ste pozabili geslo. Zdaj se odpre normalno, s podatki od zadnjega
javljanja, na vrhu pa je trak, ki pove, da omrežja ni. Ko se signal
vrne, pritisnete „Poskusi znova" in vse se osveži.
- Prijava traja dlje — dokler aplikacijo uporabljate vsaj enkrat na
leto, gesla ni treba znova vnašati.
2.5.0
avgust 2026
- Delite tehtnico z nekom — ne morete do čebelnjaka, nekdo drug pa
je tam? V nastavitvah tehtnice ustvarite šestmestno kodo in mu jo
pošljite. Vnese jo v svoji aplikaciji in od takrat gleda vašo tehtnico.
Gost samo gleda: ničesar ne more spremeniti, ne vidi podatkov o
kartici SIM, dostop pa mu poteče sam po 7 ali 30 dneh. Lahko mu ga
odvzamete tudi prej. Obvestila o tej tehtnici prejme tudi on — če je
naprošen, da pazi na panj, mora alarm dobiti on, ne samo vi.
- Zaščita pred premikanjem — za tehtnice z GPS. Z gumbom
Zakleni lokacijo tehtnici poveste, naj si mesto, kjer zdaj stoji,
zapomni kot svoje; od takrat meri, kako daleč se je oddaljila, in javi,
takoj ko prestopi mejo. Nastavite, kako pogosto preverja in kolikokrat
zapored mora biti zunaj kroga pred alarmom. Pri tehtnici brez GPS se
okvir ne prikaže.
- Alarm se ponavlja, dokler ga ne potrdite — če vam tehtnico
odnesejo ponoči, se eno obvestilo zlahka prespi. Zato alarm pride znova
po 1, 5, 15 in 60 minutah, zadnji tudi po e-pošti. Z gumbom
Potrdi prejem zvonjenje preneha; alarm sam ostane, dokler se
tehtnica ne vrne na svoje mesto. Pri deljeni tehtnici zadostuje, da
potrdi eden. Pri alarmu o premiku je tudi gumb, ki odpre zemljevid na
mestu, kjer je bila tehtnica, ko je javila.
- Nastavljanje tehtnice po Bluetoothu, neposredno iz aplikacije —
doslej je bila za to potrebna posebna aplikacija BLE in ročno izbiranje
UUID-jev. Zdaj je to zaslon v sami aplikaciji, nova ikona med Tehtnicami
in Profilom. Aplikacija tehtnico prepozna sama in ponudi gumbe za vse
ukaze, razvrščene po opravilu: tehtanje, omrežje in strežnik, pomožne
naprave, zaščita pred premikanjem. Servisni ukazi zahtevajo šifro —
zadnjih šest števk številke IMEI z nalepke — da se po nesreči ne dotakne
napačne tehtnice.
- Graf čez ves zaslon — obrnite telefon in graf zavzame ves zaslon,
z izpisanimi vrednostmi ob točkah in časovno osjo spodaj, kot na
portalu. Gumb je ob naslovu grafa.
- Šest črt namesto treh — poleg teže, vlage in notranje temperature
graf zdaj prikazuje tudi zunanjo temperaturo, temperaturo v panju in
baterijo. Črta za senzor, ki ni priključen, se ne riše — ni več ravne
črte na ničli, ki stiska vse ostalo.
- Legenda grafa v ležečem telefonu — premaknjena je desno od grafa,
v ozek stolpec ob samem robu, s krajšimi napisi. Graf je s tem občutno
širši kot prej.
- Izbira ure pri minutnem merjenju — pri minutnem prikazu se za
datumom izbere še od katere do katere ure. En dan je 1440 točk in na
grafu se ne vidi nič; tako izluščite okno, ki vas zanima, recimo kaj se
je dogajalo med 6. in 10. uro zjutraj.
- Obvestila se prepoznajo na prvi pogled — vrsta obvestila je
napisana z velikimi črkami, v barvi, ki pove, kaj se od vas zahteva:
rdeče pomeni takoj, oranžno je treba preveriti, modro je oprema in
naročnina, zeleno je dobra novica, črno je poročilo. Spodaj je ime
tehtnice. Obvestila so razvrščena po tehtnicah in se lahko izbrišejo.
- Senzorji so vidni pod svojo tehtnico — če k tehtnici sodijo
dodatni senzorji ali tehtnice, so zdaj vidni že na seznamu, zamaknjeni
pod glavno tehtnico in povezani s črto. Prej so se pokazali šele, ko ste
vstopili v tehtnico.
- Delite meritev na Viber, WhatsApp ali Facebook — gumb na kartici
s trenutnim stanjem pošlje sliko s težo, temperaturo in drugimi podatki,
točno tako kot na zaslonu, z imenom tehtnice in datumom spodaj.
- Tara je lahko tudi negativna — ko je skupna teža pod ničlo, po
ničlanju ali snetju nastavka, je tudi tara, ki to izniči, negativna. Prej
minusa sploh ni bilo mogoče vtipkati. Samodejna tara zdaj deluje tudi na
tehtnicah, ki javljajo po e-pošti.
- Vrsta akumulatorja se hrani na računu — prej je bila samo v
telefonu, zato se je odstotek baterije razlikoval od tistega na portalu.
Zdaj je povsod eno in isto.
- Prijava in registracija v jeziku telefona — aplikacija si
zapomni jezik, ki ste ga izbrali, zato so tudi sporočila na prijavnem
zaslonu v tem jeziku, tudi kadar je sam telefon nastavljen na
drugega.
- Preglednejša spodnja vrstica — Bluetooth, Tehtnice in Profil so
jasneje ločeni, tisto, kjer ste trenutno, pa je označeno z barvo.
Čebelarski dnevnik je dobil ime ob ikoni.
- Popravljeno — tri stvari niso delovale, videti pa je bilo, kot da
delujejo: odvzem dostopa do deljene tehtnice, brisanje vseh obvestil in
potrditev prejema alarma. Zaradi tretje se je alarm ponavljal do konca
tudi, ko ste ga potrdili. Na novejših telefonih Android se zaslon
Bluetooth ob odpiranju ne zapre več sam.
2.4.0
avgust 2026
ni objavljena
Ta izdaja je bila dokončana, a ni šla v trgovine. Vse, kar je bilo v njej
narejeno — deljenje tehtnice, graf čez ves zaslon, šest črt, zaslon
Bluetooth, deljenje meritve — je objavljeno v različici 2.5.0. Če to
različico iščete v trgovini: ni je in je ne potrebujete, saj jo 2.5.0
vsebuje v celoti.
- Deljenje tehtnice z drugim čebelarjem, s kodo, ki je vidna samo
enkrat.
- Graf čez ves zaslon v ležečem telefonu.
- Šest črt na grafu namesto treh.
- Nastavljanje tehtnice po Bluetoothu iz same aplikacije, za tretjo in
četrto generacijo naprav.
- Deljenje trenutnega stanja tehtnice kot slike.
- Pomožne tehtnice in senzorji zamaknjeni pod svojo tehtnico na
seznamu.
- Vrsta akumulatorja se hrani na računu, ne v telefonu.
- Obvestila razvrščena po tehtnicah, z brisanjem.
- Preglednejša spodnja vrstica in začetna stran.
2.3.0
avgust 2026
- Večerno poročilo ob 20. uri — obvestilo s težo ob 20. in ob 6.
uri, dnevnim donosom, 24-urno razliko, najnižjo in najvišjo temperaturo
dneva ter stanjem baterije in signala.
- Listanje meritev — v okvirju „Najnovejša meritev" povlecite v
levo za prejšnje meritve, v desno nazaj na zadnjo. Pri starejši meritvi
piše tudi, koliko se je spremenila glede na tisto pred njo.
- Pregled obvestil — v profilu in na strani tehtnice. Vse, kar vam
je prišlo v zadnjih 7 dneh, tudi če je bilo izbrisano iz vrstice
telefona. Zdaj so tam tudi sporočila, ki vam jih pošljemo iz
servisa.
- Obvestilo se odpre v polnem oknu — dotik sporočila odpre celotno
besedilo, berljivo. V vrstico telefona gresta samo dve vrstici, večerno
poročilo pa ima več številk.
- Čebelarski dnevnik z enim dotikom — ikona na začetni strani vodi
naravnost v dnevnik, že prijavljene, brez ponovnega vnašanja gesla.
- Bogatejša napoved — poleg temperatur zdaj tudi verjetnost dežja,
vlažnost zraka in najmočnejši veter. Ko dežuje ali piha, ni izletov in
ni donosa — pa se ve tudi, zakaj je tehtnica obstala.
- Ikona obvestil v vrstici telefona ni več siv kvadratek.
- V profilu piše, katera različica aplikacije je nameščena, s seznamom
sprememb.
- Prevodi dopolnjeni v vseh enajstih jezikih — ni več besed, ki bi ostale
v angleščini.
- Vsa komunikacija s strežnikom zdaj poteka šifrirano (HTTPS).
- Prijava se hrani v varni shrambi telefona.
- Hitrejše in urejeno vedenje na šibkem omrežju.
2.2.0
2026
- Obvestila na telefon: šibka baterija, preobremenitev, nenaden izpad
teže, zadane teže, delavka.
- Vremenska napoved za čebelnjak z zemljevidom.
- Podpora za pomožne (slave) tehtnice.
- Tedenski donos po dnevih.
2.1.0
2025
- Prva izdaja: pregled tehtnic, meritve in grafi, tara, kartica SIM,
dodajanje tehtnice s kodo QR.